Tag Archive | Have smth done

Конструкция ‘Have something done’

She is having the roof fixed.
Конструкция 'Have something done' в английской грамматике называется 'Причинно-следственная'  (причина – я с кем-то договорился, следствие – имею что либо сделанным кем-то) или 'сложное дополнение'(complex object).  "Я имею что-то сделанным. (ПОТОМУ, ЧТО это сделал кто-то)" То есть, не я что либо сделал, а мне сделали. Я договорился или попросил кого-то сделать что-то.
– Ann had her car repaired yesterday. Анне отремонтировали машину вчера. Continue reading