‘BE/GET USED TO’ применяется для ситуаций, когда надо сказать о том, что человек привык или не привык к чему-то.
В английском языке весьма распространённая грамматическая конструкция.
Jane is American, but now she lives in Britain. She is driving on the left.
She wasn’t used to it. = She wasn’t used to driving on the left.
Джейн американка, но сейчас живёт в Британии. Она ездит с левосторонним движением.
Она не привыкла к этому. = Она не привыкла к левостороннему движению.
После ‘to‘ имя существительное, герундий или местоимение. НЕ глагол!
– I am used to getting up early. Я привык подниматься рано.
– She wasn’t used to cold weather. Она не была привыкшей к холодной погоде.
– No doubts. The will get used to it. Без сомнений, они привыкнут к этому.
‘Get’ показывает динамичный процесс ‘станут привыкшими’ Применяется во всех временах!
– I am used to it. (настоящее)
– I was used to it. (прошлое)
– I will be used to it. (будущее)
Видеоурок ‘Конструкция BE/GET used to – привык, привыкнуть к …’
Важно понимать, что в ‘be used to‘ частица ‘to‘ НЕ является показателем инфинитива глагола, то есть, эта конструкция НЕ применяется с ГЛАГОЛАМИ! Применить можно местоимение, например ‘it’ или герундий (-ing) или существительное.
Если идёт речь о статичном состоянии, то применяют глагол ‘be‘:
– He is used to new shoes. Он привык к новым ботинкам.
Если надо подчеркнуть процесс, то применяют ‘get‘:
– Jane is getting used to driving on the left. Джейн привыкает к левостороннему движению.
Не путайте с конструкцией ‘used to’ – ‘бывало’→