Условные предложения ‘If I had known / I wish I had known’

Going into the wall.

Условные предложения 3-го типа. Ситуация осталась в прошлом, "ничего не изменить". Поэтому используется перфектное perfect время (совершённое). 
If I had known you were in hospital, I would have gone to visit you.  Если бы я знал что ты был в больнице, то я пришёл бы навестить тебя. (Но я не знал и не пришёл. Всё осталось в прошлом.)

Надо знать, как образуются перфектные времена (present perfect> и past perfect>). Предыдущие типы условных предложений If I do / If I did> и If I knew / I wish I knew> 
Самое главное при переводе и построении условных предложений третьего типа, понять где 'точка в прошлом' и какое событие произошло ДО этой точки. Это будет время – past perfect.

– My aunt stopped traveling before she had seen Hawaii. Моя тётя прекратила путешествовать до того, как увидела Гавайи. 
'aunt STOPPED' – точка в прошлом. 'she HAD SEEN' произошло ДО этого. То есть, сначала она 'увидела Гавайи' и после этого прекратила путешествовать.

Your Score:  

Your Ranking:  

If I had known / I wish I had known Упражнения к If I had known / I wish I had known

Поделись: