Это зубная нить.
birthday ['bɜːθdeɪ] день рождения
carpet ['kɑːpɪt] ковёр
continue [kən'tɪnjuː] продолжать
couple ['kʌpl] пара,
dental ['dent(ə)l] зубной; стоматологический
drug [drʌg] 1) лекарственный препарат 2) наркотик
episode ['epɪsəud] эпизод
few [fjuː] мало
floss [flɔs] шёлковая нить
gum [gʌm] десна
hide [haɪd] (hiding) прятать
high [haɪ] высокий
in — через (время)
kiss — целовать
look — смотри, послушай
neglect [nɪ'glekt] пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чём-л.); игнорировать
neither ['nɪðə] никакой (из двух представленных)
picnic ['pɪknɪk] пикник
pop [pɔp] вызывать хлопок, щелчок (popcorn ['pɔpkɔːn] попкорн)
seed [siːd] семя; семечко
shock [ʃɔk] потрясение, шок
surprise [sə'praɪz] изумлять, поражать, удивлять
truth [truːθ] правда
I bet — ещё бы, держу пари, не сомневаюсь
be on my way — быть в пути
feel like — would like; to want smth
outta ['autə] (разг.) out of — из, от
be high on life — кайфовать, наслаждаться жизнью
Can't you tell? — Что, не видишь?
kiss on the mouth — целовать в губы
1VIV: Are you sure you want me to stay for the entire night ? I mean, I could just pop you good and be on my way.
2ED: To tell you the truth, I don't feel like being alone tonight.
1VIV: Why ? Is it your birthday or something ?
1VIV: I mean, I have been the party at a couple of birthdays.
2ED: I bet you have.
1VIV: So what do you want me to do ?
2ED: I don't know. I really don't know.
1VIV: I'll be out in just a minute. That champagne kind of got to me.
2ED: I didn't hear you. What did you say ?
1VIV: I said I'd be out in just a minute.
2ED: What is... What do you have in your hand there ? What are you hiding ?
2ED: All right, look. I do not want any drugs here. I don't want any of this. Get your things and your money and please leave.
1VIV: I don't do drugs, all right ? I stopped doing drugs when I was 14.
2ED: What is this ? What is this ? This is dental floss.
1VIV: Yeah? So? I had all those strawberry seeds. And you shouldn't neglect your gums.
2ED: I'm sorry. Please continue.
1VIV: Thank you. Are you gonna watch ?
2ED: No, I'm going . It's just that, very few people surprise me.
1VIV: Yeah, well, you're lucky. Most of them shock the hell outta me. You're watching.
2ED: I'm going .
1VIV: I have a little carpet picnic here. Are you sure you don't want a drink ?
2ED: I'm high on life. Can't you tell?
1VIV: You know, I never saw this episode. What do you want?
2ED: What do you do ?
1VIV: Everything. But I don't kiss on the mouth.
2ED: Neither do I.