Tag Archive | Условные предложения

Условные предложения ‘If I had known / I wish I had known’

Going into the wall.

Условные предложения 3-го типа. Ситуация осталась в прошлом, "ничего не изменить". Поэтому используется перфектное perfect время (совершённое). 
If I had known you were in hospital, I would have gone to visit you.  Если бы я знал что ты был в больнице, то я пришёл бы навестить тебя. (Но я не знал и не пришёл. Всё осталось в прошлом.)
Continue reading

Условные предложения ‘If I knew / I wish I knew’

The baby is sleeping and dreaming of Christmas.

2-й тип условных предложений говорит о маловероятной, не реальной ситуации или "мечтаем – если-бы, да ка-бы!"
– Если бы я выиграл лотерею, то …! If I won a lottery…
– Если бы я нашёл на улице 100 долларов, то … If I found $100 in the street, …

Continue reading